オーストラリアからのご家族4名さまをお迎えしました。
ご夫婦と息子さんお二人のご家族様でした。
こちらのご家族様、日本語をちょっと勉強している様で、
特に息子さんは日本語の基本的な挨拶や、よく使うシーンでの日本語を話してくれました。

世界中の様々な国のゲストの方が高山にきていただいていますが、
このお仕事をさせていただいており、英語で話すことの重要性をとても感じております。
「世界共通語」という決められた言語はないとは思うのですが、
実際に今の世界で一番英語が話されているのではないでしょうか。
そして、観光地であるここ高山にも沢山の国から遊びにきていただいておりますが、
ほぼ皆様、どの国であっても英語を話されます。
ありがたいことにlive takayamaにも、今まで本当に様々な国からのゲストの方々が来て下さいました。
南北アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、中東、アジア、オセアニア・・・
ほぼ世界中からきてくださっていました、すごい！
そして、どの地域の母国語は英語以外の方も、皆様英語で話されておりました。
ホストである私が一番下手だったかも知れません・・・、すみません。

ここからは少し私の英語下手の言い訳が入るかも知れませんw

「学習方法」
日本は英語を学校で習うのですが（私の時は中学・高校の6年間）、
私の思っていた日本の英語学習（学校において）は、「文法」メインで覚える学習だった気がします。
テストの為に覚える英語の学習スタイルだった様にも思えます。
今考えると、会話をしていく上で、言い方・表現方法は数え切れないくらいあると思うのですが、
習った文法、習った決まり文句以外の解答は全て❌だったように思えます。

「必要性」
また、日本は島国であって、今ほど多くの外国人の方が来ることはなく、
外国人の方と仕事で接するような方以外は、日本語以外の言葉を話す必要が全くなかったのです。
私が住んでいた場所は、ごく普通の都市で、特に観光地でもなかった為、海外からの方に接することはほぼゼロでした。そんな環境で、日本語以外の言語、英語を話せなくても生活に困ることは全くなく、
なんなら一生英語に触れることなく生活することだってできたくらいでした。

「日本人の性格」
あとは、日本人の性格にもよるでしょうか・・・。
間違えると恥ずかしい、間違いたくない、
文法や発音が日本語と違いすぎて難しいと感じる→挫折する。

そんなこんなで、日本に住んでいて他の言語を習得することは特に必要はないのですが、
このお仕事は始め、そして始めるにあたり、英語の学習を見直してきましたが、
世界がとても広がったように思います。
そしてほとんどのゲストの方が話す英語でコミュニケーションを取れることがとても楽しいです。
会話の途中で、あまりにも言葉に詰まってしまった時には、
「私の英語は本当に下手でごめんなさい。」とお伝え（言い訳）するのですが、
その度に多くの方が「私たちの日本語の方が下手ですよ。」と言って和ませて下さいます。
当たり前のように英語でコミュニケーションをとっておりますが、
それでもこうして海外から来られたゲストの方が一生懸命日本語を尊重して話そうとしてくださっていることに感謝しています。

今回のご家族様もその様におっしゃってくださり、私の拙い英語も優しく聞いてくださいました。
そして、息子さんは言語学習アプリ「Duolingo」を使って日本語の勉強をしているという事で、
よく日本語で挨拶や簡単な会話などしてくれました。
「おはよう」「こんにちは」などの挨拶をはじめ「ありがとう」「美味しい」などなど。
日本人同士でもやはり人と会った時は挨拶をするととても気持ちいいし、
感謝の言葉を聞くととても心が温かくなるし、
「美味しい」なんて言ってもらえた時には提供する方としては、本当に嬉しく感じると思います。
ゲストの方が「美味しい」を知っていると、お時間がある時に、たまに説明させていただきます。
レストランで、
食事が運ばれてきた時、食べる前「美味しそう！（Oishi sou : Looks good!)」、
食事中「美味しい！（Oishi : Tast good!）」、
レストランを出る時、食べた後「美味しかった！（Oishi katta: It was really good!）」
これを言えると、提供したレストランは、とてもとても嬉しいです、とお伝えさせていただいてます。
それほどのゲストの方がトライしてみてくださったかわかりませんが、
時々それを話すと、朝食後に「Oishi katta」と言ってくださる方がみえ、
いつも嬉しく思っています！
そして、このご家族の息子さんは朝食を食べ終えた後、
「Totemo oishi katta. NO! Totemo totemo totemo oishi katta!」
と私に伝えてくれたのです。それはもう、totemo totemo totemo 嬉しかったです！
そして、世界の中でも日本国内でしか必要の無い日本語を勉強して、そして実際に日本に来てくださって、
話すことにトライして下さったこと、本当に嬉しく思いました。

英語で上手くお伝えできる力が私にはまだまだありませんが、
日本語のいいところ、日本語の素敵な言葉など、いろいろとお伝えできたらいいな、と思います。

こちらのご家族は、日本旅行中でのさまざまな体験も楽しまれていたようで、
体験でご自身で作成した物や写真を見せて下さいました。
高山でも餅つき体験をされたそうですよ。
観光地を訪れるだけでなく、さまざまな体験をして日本を回るというのも素敵ですね。
きっと、totemo totemo totemo楽しまれたのではないかと思っています。
思い出を沢山持ち帰って、家に戻った後で日本の事思い出してくれると嬉しいなと思います。

「この度はご家族でlive takayamaにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。
息子さんをはじめ、皆さんが日本にトライしてくださっていたのは、一緒にお話しをさせていただいて
とても嬉しかったです。オーストラリアのご自宅近くには、綺麗なビーチなどの自然がとても豊かだとお聞きしました。高山の自然はいかがだったでしょうか。四季がとても豊かな高山では、自然の美しい変化が楽しめます。もしまた日本へ来られる機会がありましたら、ぜひ高山へもお越しください。お待ちしております！」