最初は恥ずかしいけど、だんだん

2026.4.10

オランダからご家族4人がきてくださいました。
ご夫婦と、小さなお子様2人。
チェックインの時に必ず「犬がいます。大丈夫ですか?」と伺っています。
万が一、アレルギーや動物が苦手な方がいたら大変ですから。
念のため、屋号に「stay with rescue dog and local host」という文言を付け、
犬がいるという事をわかっていただけるようにしていますが、
それでもやはり全員が「犬好き」って事もないかもしれないですからね。

こちらのご家族の小さなお子様達は、最初は私の犬にも慣れない様子でした。
でも、逃げたりとても怖がっている様子ではなく、戸惑っている感じでした。
言葉の端々に「Coco Coco・・・」と言っているのが聞こえたので、
大丈夫ではないかな、と思っていました。

私達(私や私の犬のココア)と会うと、ちょっと照れたようにお母様やお父様の陰に隠れたりしていましたが、3泊されていった中でだんだんと慣れてきて、ご両親に導いてもらいながらココアの事を撫でてくれたりして、とても可愛かったです。
オランダからのご家族でしたが、お子様はまだ小さいので英語は理解できないということで、
私の英語もわからないようでしたので(私の英語が下手だったからかもしれません・・・)、
ご両親がオランダ語でお子様達に話しかけてくださり、間接的ではありましたがちょっとだけ会話ができたような気がしました。

ヨーロッパの方は、数か国語を使われますよね。
日本は最近でこそ英語学習が小学生から始まり、学習方法も昔と比べると「会話」ができるような勉強をしているようなので、昔よりは良くなったと思いますが、
私が学生だった時代・・・もう何十年も前ですが、その頃の英語の学習方法って、
教科書を使って、主に文法を学んだり、単語を覚えたり、「型」にはまった英語の勉強をしていたと思います。
その「型」からちょっとでも外れると、テストでは減点され、
(あー、これは間違いなんだ・・・)と理解するような、そんなガッチガチに固められた英語学習だったような気がします。
覚えるのがとにかく苦手だった私は、こんな理由で学生時代は英語が嫌いでした。

時代は流れ、沢山の海外の方が日本へきてくださるようになり、私も英語の音楽を聴いたり映画を見るようになったり、英語に触れる機会が自然に増えていきました。
今、このお仕事を始め、沢山の海外からのゲストの方が遊びにきてくださっていますが、
恥ずかしい程の英語能力で、ゲストの方には、私のヘタクソな英語を理解してくださり、
本当に感謝しています。
もっと勉強しておけばよかった、と今では思いますが、戻ることはもちろんできないので、
今頑張って慣れるようにしています!あとは・・・愛嬌かぁ。

話は戻り、国にもよりますが、ヨーロッパの方はみなさん大体数ヶ国語を使われるようです。
まずは自国の言葉。そして、英語や他の国の言葉を学ぶようになり、流暢に使い分けて見えるのが、とても羨ましく思います。
今回のこのオランダからのお子様もこれからきっと数ヶ国語を話すようになっていくのでしょうね。
会話を聴いていても、英語で話したり、自国の言葉で話し始めたり、
私的には、(頭ん中、どーなってるの?)って思ってしまうと同時に、尊敬します。
ここに来てくださったご家族の中に、お子様達が一緒にみえると、
この子たちが大きくなった時に、覚えていてもらえたらな・・・といつも思っています。
そして、いつかここで出逢えたご家族のお子様が大きくなったときに、
またここでお会いできたらどんなに私にとっては幸せなことか、と思いながら、
いつもチェックアウトの時にはお見送りをさせていただいています。
いつか実現できるといいなぁ・・・。
彼らが英語を話せるようになり、ここに来てくださったときの為に、私はこれからももっともっと英語を学んでいく必要があります。
もしよければ、私が英語でのコミュニケーションにもっとなれるように、お話しに付き合ってくださると大変嬉しく思います!がんばります!

「この度はlive takayamaに滞在してくださり、ありがとうございました。
お子様たちが恥ずかしがりながらも、だんだんとココアに慣れていく様子がとても可愛かったです。
ゲストブックに書いてくださったメッセージ、とても嬉しかったです❤️ 短い間でしたので、異国のおばちゃんにはすぐには慣れることは難しかったかもしれませんが、書いてくださったメッセージを見て、感動しました。ぜひまた、機会があれば遊びに来てください!ありがとうございました!」

*お名前は隠させていただきました

JR高山駅から徒歩15分
stay inn live takayamaは閑静な
下町エリアにあります

高山の観光エリアから少し離れた、秋の高山祭が開催される桜山八幡宮の近くです。
スーツケースなどのお荷物の持ち運びが困難な場合は、無料でJR高山駅まで送迎いたします。